제27회 울산광역시 건축대전 응모요강

“Reinterpreting Layered City 도시의 새로운 켜, Convergence Space 혼합공간 제안“

도시의 변화에 대응하는 융합공간 제안

Today, the City faces a moment in time that will define its future for decades to come. Worldwide economic forces, questions of equity, technological transformation, the whole idea of what is a neighborhood, and dramatic climate change will drive and transform the City regardless. Each is a given. The question becomes, can each one of these questions be answered in a way that creates an equitable, sustainable, resilient, smart and layered city.”  

- AECOM, SouthWest Brooklyn Study

“우리는 도시의 미래를 좌우할 중요한 순간에 직면에 있습니다. 주택 문제, 이웃에 대한 고려, 불평등 문제, 혁신적 기술 도입, 극적인 기후 변화 등이 도시에 새로운 변화를 요구할 것입니다. 우리는 좀 더 공평하고, 지속 가능하며, 스마트한 도시를 구성하는 방법으로 이러한 변화에 대응할 수 있습니다” 

Convergence Space is not an new invention, it is a speculative description of a spatial ideology that already exists. Looking to architectural history, it is arguable that Convergence was a spatial concept before it became a technological one. Going back as far as the 19th century, concepts like the Phalanstere proposed a convergence of living spaces, communal spaces, and work spaces that would unlock the potential of its inhabitants. Similarly, the concept of the Social Condenser that emerged from the Russian constructivist movement sought to liberate the worker through a collaborative and integrated work-live lifestyle. Convergence Space is a desire for space to re-concentrate experience to produce moments of coherence within accelerating complexity and chaos. In other words, Convergence Space is the milieu of interaction in which networks of meaning, expertise and knowledge overlap through the lived experience of individuals.

- Convergence Space, Leong Leong

컨버전스 공간(Convergence Space)의 개념은 새로운 것이 아닙니다. 기술적 개념으로 쓰이기 이전에 건축 역사 속에서 이미 쓰였던 공간적 개념입니다. 19세기까지 거슬러 올라가면 팔랑스테르(Phalanstere)와 같은 개념은 거주민의 다양한 상호작용을 이끌어 낼 수 있는 생활 공간, 공용 공간, 작업 공간의 융합을 제안했습니다. 마찬가지로, 러시아 구성주의 운동에서 등장한 사회적 콘덴서(Social Condenser) 개념은 협력적 통합적 일-삶의 생활 방식을 통해 노동자를 해방시키려고 했습니다. 컨버전스 공간은 공간 속에서 복잡성, 다양성을 구현하고 상호작용을 독려하여 협력적 생활의 경험을 강조합니다. 즉, 컨버전스 공간은 다양한 행위가 중첩되는 탈정형화된 공간 경험을 제공합니다. 

This competition explores how adaptable, sustainable, resilient, smart, equitable, and multi-use structures can create new models of layered city. Considering the contemporary challenges of social disconnection, aging populations, digital transformation, climate changes, energy crisis and unequal access to resources, this competition (re)imagines collective space that can adapt to suit diverse and specifically multi-generational communities. 

이번 공모전에서는 어떻게 더 나은 도시 공간을 만들 수 있는지 묻습니다. 사회적 단절, 공간에 대한 불평등한 접근, 이웃과의 다툼, 인구 노령화, 디지털 대전환, 기후 변화, 에너지 위기라는 현대 도시의 이슈에 대한 고민을 통해 구체적인 컨버전스 공간을 제안하길 기대합니다.

This competition aims to respond to the relationship between the needs of the individual and collective. Designing a new convergence space is a generational opportunity to (re)imagine parts of the city into more diverse, collaborative and sustainable urban environments, not only for those who are to live there but for those who won’t. The goal of this competition focused on designing space to consciously shape the context of the city, not as a by-product of the process, but by reinterpreting the layers of the city. Applicants need to investigate both the most public part of urban life and the private domains of the space, while observing the social, spatial, historical, technological, and cultural layers of the city. 

또한, 이번 공모전은 현대 도시 속 개인과 집단의 요구에 적절하게 대응할 수 있는 건축적 제안이 되어야 합니다. 우리가 함께 사는 도시에 새로운 컨버전스 공간을 설계하는 것은 그곳에 머무르거나 그곳에서 살아가는 사람들에게 보다 다양하고, 협력적이며, 지속 가능한 도시 환경을 제공하는 방향으로 이루어져야 합니다. 이 공모의 궁극적 목표는 동시대 도시의 맥락에 대한 이해를 기반으로 층층이 쌓인 도시의 켜를 재구성하여 창의적인 융합 공간을 제안하는데 있습니다. 이를 위해 제안자는 도시 생활의 가장 공적인 부분과 공간의 사적인 영역을 분석하고 이와 함께 도시의 사회적, 공간적, 역사적, 기술적, 문화적 켜를 다양한 관점에서 관찰할 필요가 있습니다. 때로는 아주 세밀히 작은 스케일을 관찰하고, 때로는 넓은 스펙트럼으로 도시의 인프라나 건축적 공간 구조를 탐색하여 새로운 융합 공간에 대한 아이디어를 도출해 주시기 바랍니다.  

소재: 제안자가 생각하는 ‘융합공간’에 대한 모든 아이디어 가능

01. 심사위원장

: 진교남(간삼건축 부사장)

02. 출품자격

- 도시, 건축, 실내건축, 조경, 디자인 관련학과에 소속된 학생 및 일반실무자

(학년 기준은 당해연도 설계과목 수강 기준임 / 1작품에 1~2인까지 가능함)

- 시니어부 : 도시 및 건축 디자인 관련학을 전공한 전문대학 및 대학교 4학년 이상 및 대학원 재학생(휴학생 가능), 일반실무자

- 주니어부 : 도시 및 건축 디자인 관련학을 전공한 전문대학 및 대학교 3학년 이하 재학생 (휴학생 가능)

03. 작품 내용 : 응모요강 주제문 참조

▮평가의 주요 관점

주제에 대한 고민과 주제의식, 신선한 아이디어와 창의적인 설계내용의 개성 있는 표현

주제에 대한 통찰력을 통한 창의적 제안, 재해석, 재구성 등

▮주니어부

설계조건

건축의 프로그램, 대지위치와 면적, 규모 자유로운 선택

주제와 연관성이 있다면 ‘non-volumetric architecture 연면적이 없는 건축물’ 가능

▮시니어부

설계조건

대상지 위치 및 규모 : 울산광역시 소재의 대상지를 조건으로 자유선택

설계에 관한 모든 프로그램은 출품자의 자유로운 선택에 따라 진행

※ 응모작품은 다른 공모전 등에 제출한 사실이 없는 미발표 창작품이어야 하며, 중복 응모나 표절한 사실이 확인될 경우 입상을 취소함

04. 주제이해를 돕기 위한 ‘OPEN LECTURE’

① 8/29(목) 4시 OPEN LECTURE: 진교남(간삼건축) / 손상현(울산대학교)

② 주제 : ‘Convergnece Space’ / 총 1시간 (주제발표 각 20분, 질의응답 20분)

③ 장소：울산대학교 건축관 208호 (온라인 방식으로 변경될 수 있음, 추후 홈페이지 공지)

04-1. 건축대전 운영위원회 구성

손상현 (운영위원장)

이도형(건축사), 신동우(덴마크건축사), 이은호(건축사), 권서영(건축사), 박강보(건축사),

안종호(건축사), 신영섭(건축사), 이준영(건축사)

05. 원서접수

접수기간 : 2024. 07. 08(월) 09:00 ~ 2024. 10. 4(금) 24:00

접수방법 : 인터넷접수 (http://ulsankia.or.kr)

(홈페이지 접속 후 접수 신청 란에 신청, 신청 시 기재사항 빠짐없이 기입할 것)

접 수 비 : 30,000원 (온라인 계좌송금)

(신협 131-021-862219, 예금주 : 울산광역시건축가회)

※ 원서 접수 후 3일 내 접수비를 납부하여야 하며, 접수 후 환불은 불가합니다.

06. 작품접수

1차 작품 (패널) 제출일 : 2024. 10. 8(화) 24:00 (울산광역시건축가회 이메일로 PDF파일 제출)

2차 작품 (패널 및 모형) 제출일 : 2024. 10. 29(화) 13:00 ~ 17:00

2차 작품 (패널 및 모형) 접수처 : 울산문화예술회관 제 2전시장

※ 작품 접수 시 ‘접수증’ 반드시 지참(입금완료 후 출력 가능)

※ 접수 문의처 : 한국건축가협회 울산광역시건축가회

TEL : (052) 273-0064 FAX : (052) 273-7871 이메일 : kiaub@daum.net 홈페이지 : www.ulsankia.or.kr

7. 심사

1차 심사 : 2024년 10월 10일(목) 17시 이후 ~ / 입선이상 작품 선발 / 심사위원(추후 공지)

2차 심사 : 2024년 10월 31일(목) 17시~ / 본상(대상)후보자, 특선, 건축세계상, 입선 작품 선발 / 심사위원단

3차 심사 : 2024년 11월 01일(금) 10시~ / 본상(대상)후보자, 특선 공개발표 및 공개심사, 울산문화예술회관 / 심사위원단

※ 1차 심사위원 : 추후 홈페이지 공개

※ 심사결과 발표 : 홈페이지 및 개별 문자 통지

- 1차 심사결과발표 : 2024년 10월 11일(금) 22:00 이후 입선 이상 작품 발표

- 2차 심사결과발표 : 2024년 10월 31일(목) 22:00 이후 본상(대상)후보자, 특선 작품 발표

08. 입상작 시상식

시상일시 : 2024. 11. 01(금) 16:00 (제27회 울산건축대전 개막식 시)

장 소 : 울산문화예술회관 제1전시장

09. 작품전시 및 반출

전시기간 : 2024. 10. 31(목) 10:00 ~ 11. 03(일) 15:00 (4일간)

전시장소 : 울산문화예술회관

전시작품 반출시간 : 2023. 11. 03(일) 15:00 ~ 17:00

※ 작품 반출시간을 엄수하여 주시기 바랍니다. 행사 주최 측에서는 보관이 불가능한 관계로 반출시간 내에 반출되지 않는

작품에 대해 일체 책임을 지지 않음.

10. 작품제출규격

▪ 1차 작품제출규격 :

① A0규격 1매 (PDF파일 규격: 100MB, 해상도 150dpi 이하 )

② 내용 : 자유로운 표현방식의 주제해석과 주요아이디어, 대상지 선정기준, 프로그램, 배치,

공간개념을 보여주는 시각적 자료, 건축물 내.외부 이미지, 작품설명 등

③ 제출 방법 : 메일 주소 (주소 : kiaub@daum.net )

(제출시 파일명 예시)

시니어부

S-접수번호.pdf / S-접수번호.pptx / S-접수번호.stl

주니어부

J-접수번호.pdf / J-접수번호.pptx / J-접수번호.stl

▪ 2차 작품제출규격 (1차 심사 선정자에 한함)

1. 패널 (1차 제출한 패널에서 발전시켜서 제출 가능)

① A0보드 1매 (자유형식, 뒷판 10T 폼보드 부착), (가로900x세로1200)

② 내용 : 자유로운 표현방식의 주제해석과 주요아이디어, 대상지 선정기준, 프로그램, 배치,

공간개념을 보여주는 시각적 자료, 건축물 내.외부 이미지, 작품설명 등

③ 제출 방법 : 울산문화예술회관 제 2전시장으로 직접 방문 제출

(제출시 파일명 예시)

시니어부

S-접수번호.pdf / S-접수번호.pptx / S-접수번호.stl

주니어부

J-접수번호.pdf / J-접수번호.pptx / J-접수번호.stl

2. 모형 :

① 60cm×60cm 이내 (받침대 높이 제외-전시용 받침대 별도제공) (스케일 자유, 60cm×60cm 권장)

▪ 3차 공개 발표자료 : 2차 심사 통과자에 한함

1. 작품설명서 :

① PPT 10매(3차 발표 대상자에 한해 제출), 5분 발표 (usb에 ppt파일 지참할 것)

내용 : 자유로운 표현방식의 주제해석과 주요아이디어, 대상지 선정기준, 프로그램, 배치,

공간개념을 보여주는 시각적 자료, 건축물 내.외부 이미지, 작품설명 동영상 등

11. 시상내역

일자 및 장소 : 2024년 11월 1일(금) 16:00 (개막식 시) 울산문화예술회관 제1전시장

시상내용

- 본상 (대상) : 3점 (각 상금 300만원, 상장)

- 특 선 : 6점 (각 상금 50만원, 상장)

- 건축세계상 : 6점 (부상, 상장)

- 입 선 : 다수 (상장)

※ 단, 출품작의 수와 내용에 따라 수상자 수가 조정될 수 있음.

12. 저작권

응모작품의 저작권은 응모자에게 귀속된다.

작품을 게재하거나 발표하는 권리는 주최자( 한국건축가협회 울산광역시건축가회)에게 있다.

작품집, CD제작 및 기타 홍보 등에 응모자의 작품을 사용할 수 있는 사용권은 주최자 (한국건축가협회, 울산광역시

건축가회) 에게 있다.

13. 기타 필독사항

- 출품자를 알 수 있는 일체의 표기는 금지

- 이전에 발표되었거나 기타 공모전에 입상 작품은 실격 처리

- 질의응답은 홈페이지의 ‘질의응답’ 메뉴를 통한 것만 유효

- 주어진 요강 내용 및 답변 사항 이외의 것은 응모자 자유 해석에 의함

- 제출 마감 시간 후에는 작품접수가 불가

- 접수비는 납부 후 환불이 불가

- 접수 후 접수자의 인적사항 변경, 작품 수정은 절대 불가

- 출품규격과 규정에 맞지 않는 작품은 심사대상에서 제외

- 공모전 일정에 관한 모든 변경 및 추가사항들은 공모전 홈페이지를 통해 실시간으로 게시되오니 참고하시기 바람.